脚印

故事里的你和我

是人们眼中的一对

(In the story, we are a pair)

可是有一天你悄悄地走了

只留下了你的脚印

没有留下任何音讯

(But one fine day, you left quietly. Leaving only your footprints, leaving no news behind)

我天天想着

发生了什么事

哪里错了

你却没有说

(I have been thinking, what is happening, where has went wrong, but you'll never say)

有时有你的消息

有时又没有简讯

(Sometimes I have your news, sometimes no sms from you)

过去的开心，只能埋藏在心里

有时候回忆过去，总是能让我秦兴

你的出现，让我放开我的过去

(The happiness in the past, I could only bury them in my heart. Sometimes, thinking about the past, it does console me alot, that your appearance has make me let go of my past)

时间能让我望记吗？

时间能冲淡一且吗？

(Can time make me forget all? Can time fade it all?)

望记你的过程，却是想起一遍又一遍，你留下的脚印

所有的点点滴滴, 还是埋藏在心里

(The process of forgetting you, makes me think back again and again, the footprints you have left. All the bits and pieces, its better to leave them in my heart)

你为我写的卡片，是最宝贵的一切

我应该往前走，还是留在原地？

(The card you have written for me, is the most precious of all. Should I move on or should I stay?)

有时我重看简讯

有时我希望你能 call me

有时又害怕成为你的负担

(Sometimes I read back the smses, sometimes I wish you'll call. Sometimes I am afraid to be your burden)

短暂的遇见，很快就到了期限

你何时会延长期限，和我继续走到终点

(The short meeting up, and time is up. Will you extend the deadline and walk to the end with me?)